語学アプリを比較してみた
新しい言語を学びたくなったときや、海外旅行先の言葉を少し知っておきたいとき、スマホアプリは気軽に始められて便利ですよね。
ただアプリの質や自分の求める内容やレベルに合うかどうかも問題になってきます。
iOSアプリ、無料ダウンロード可能、複数言語可能の3条件を満たしているものを比較してみました。
超初心者が無料版のみ使った場合にどうか、という観点で評価します。
nemo
Nemo アプリ－iPhone、iPad、Android対応の無料学習アプリ
学習可能言語数
34言語
英語、韓国語、日本語、広東語、中国語（繁体、簡体）、ロシア語、ルーマニア語、マレー語、ポーランド語、ポルトガル語、ベトナム語、ヘブライ語、フランス語、フィンランド語、ヒンディー語、ハンガリー語、ノルウェイ語、ドイツ語、トルコ語、デンマーク語、チェコ語、タミール語、タガログ語、タイ語、スペイン語、スウェーデン語、シンハラ語、クロアチア語、ギリシャ語、オランダ語、インドネシア語、イタリア語、アラブ語、アイリッシュ・ゲール語
形式
単語カード型
機能制限
無料版は各101個（4カテゴリ）
有料版（¥1,400）では単語数が1200個（＋28カテゴリ）
有料版の単語内容は無料版では確認不可
学習機能
- 言語→母語（単語＋音声→母語の表示）
- 母語→言語（母語の表示→単語＋音声）
- ボイスパーソナルトレーナー（言語が表示される前に発音を録音→手本と比較）
- アクセント審査官（録音をスロー再生で手本と比較）
- スライドショー（母語、単語表示と音声を自動再生）
- ムービー8（母語、単語表示と音声を8回ずつ自動再生）
- リーダー（単語のみ表示→母語＋音声）
- ムービー（単語を2回聞く→過去の録音を聞く）
補助機能
- お手本の再生速度設定可能
- 自動再生時の進行速度設定可能
- 表示を言語のみ、発音ローマ字のみ、言語＋ローマ字と選べる（アルファベット以外の言語）
- フォント選択可能
- 1日の学習単語数設定可能
- 登録単語索引（言語索引、ローマ字索引、母語索引）あり
- 練習統計機能あり
- カテゴリー別単語表示機能あり
良いところ
- さまざまな形式で学習ができる
- 多数の言語を揃えている
- 広告が出ない
- 有料への誘導がない
- デザインがシンプルでわかりやすい
- 各国の早口言葉が収録されている
イマイチなところ
- 文法や会話文までは学習できない
- ある程度学習していると単語数が物足りない
- 言語ごとにアプリをダウンロードする必要がある
総評
★★★☆☆
単語暗記帳の側面が強い
学習形式が複数あるのでそれぞれで復習すると身につくかも
文法などしっかりと学びたい人には向かない
メイン機能がランダムに単語を表示するものなので、旅先でとっさに使うには不向き
基礎単語をじっくり暗記するのに良さそう
Simply Learn
学習可能言語
51言語
タイ語、韓国語、中国語、広東語、日本語、タガログ語、イタリア語、ミャンマー語、カンボジア語、ベトナム語、ネパール語、スペイン語、英語、モンゴル語、ドイツ語、インドネシア語、フランス語、ウルドゥー語、フィンランド語、ブラジルポルトガル語、ポルトガル語、ロシア語、マレーシア語、スウェーデン語、タミル語、ベンガル語、オランダ語、ラオス語、ポーランド語、チェコ語、ヒンディー語、ペルシャ語、スワヒリ語、ハンガリー語、リトアニア語、アラビア語、デンマーク語、ノルウェー語、ヘブライ語、トルコ語、ブルガリア語、スロバキア語、クロアチア語、ギリシャ語、パンジャブ語、セルビア語、ウクライナ語、ルーマニア語、エストニア語、アフリカーンス語、ホキケン語、ドラビダ語
※日本語アプリ名がまちまちなので会社名のSimya Solutionsで検索すると出てきます
形式
単語カード型＋クイズ
機能制限
無料版はビギナー・マスターの12カテゴリのみ
有料版はアドバンストラベラー・エキスパートの21カテゴリ解除
（言語によって価格差あり、各¥1000前後、カテゴリーごとの課金も可能）
学習機能
補助機能
- 文字サイズ調整可
- 言語によっては地域別の音声選択可
- ローマ字以外の言語は発音ローマ字表示ON／OFF
- 単語カードは再表示頻度ををもう一度、1日後、4日後と設定可能
良いところ
- マニアックな言語まで多数取り揃えている
- カテゴリーごとにクイズや単語カード機能を使える
- 広告表示がない
- カテゴリーごとに課金も可能なので必要な分だけ購入できる
イマイチなところ
- 音声のスロー再生ができない
- リストなどの自動再生ができない
- やや機能が少ない
- 言語ごとにアプリをダウンロードする必要がある
総評
★★★☆☆
言語数が最多でマニアックな言語までリリースしている
単語よりもシチュエーション別のフレーズが多いので、旅行や知らない言語に気軽に触れてみたいときに向いている
単語・語句を暗記するのには向いているが、文法などをきちんと学びたい人は別途学習が必要
Bravolol
学習可能言語数
18言語 （英語、スペイン語、中国語は地域別で2種ずつあり）
アメリカ英語、イギリス英語、スペイン語、中南米スペイン語、フランス語、韓国語、日本語、中国語簡体、中国語繁体、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語、トルコ語、アラビア語、ロシア語、タイ語、オランダ語、インドネシア語、ベトナム語、ギリシャ語、ヒンディー語
形式
単語カード型
機能制限
無料版は恐らく各150〜200個（7カテゴリ）
有料版は＋16カテゴリ（単語数不明）
（1言語¥600、全言語¥2,400）
有料版の単語を無料版で確認可能
広告表示あり
学習機能
- 単語リスト（母語→音声＋言語＋発音ローマ字）自動再生可
- お気に入り単語リスト（内容は同上、上記からお気に入り単語を登録するとリスト化できる）自動再生可
- 単語録音＆再生
- 単語ランダム表示（母語→音声＋言語＋発音ローマ字）
補助機能
- 再生速度設定可能
- 単語リスト上で通常再生とスロー再生が選べる
- フォントサイズ選択可能
- 単語検索機能あり（母語、言語）
良いところ
- 複数の言語をひとつのアプリから学習でき、言語ごとにダウンロードも可能
- 単語数が少し多い
- 有料版が安い
- 旅行で使えそうなフレーズが多数（パスポートをなくした、等）
イマイチなところ
- 広告表示が気になる
- 機能が少ない
総評
★★★☆☆
無料で見れる単語数は多めだがその分機能が少ない
旅行用のフレーズが多く、トップページもカテゴリ別のため必要な場面で調べるのには向いているかも
一括ダウンロードできるのは便利、18言語で¥2,400なら単語帳としてダウンロードする価値あるかも
mondly
学習可能言語数
33言語
形式
レッスン進行型
機能制限
無料版は1ステージ8レッスン、日替わり1レッスン、チャットボット1レッスン
有料版＋38ステージくらい
（月額と年額、言語によって価格差、1言語：¥1000前後/月・¥5000前後/年、全言語¥45,000¥4,500/年※常にsale価格）
有料版誘導あり
無料版では有料版の内容確認不可
学習機能
- 母語を正しい言語＋画像にあてはめる
- 母語を読み正しい言語＋画像を選ぶ
- 言語文＋音声→正しい母語文を単語を並べてつくる
- 母語文＋音声→正しい言語文を単語を並べてつくる
- 母語文を読んで正しい言語文を選ぶ
- 母語に当てはまる言語＋画像を選ぶ
- 会話形式の言語を聞いてリピート録音
- 言語音声を聞いて正しい言語を選ぶ（母語表示あり）
- ボットとの会話を答えを選択→録音で発音＆正誤判定
補助機能
- 統計表示
- 他ユーザーとの順位
- 各言語初級、中級、上級あり
- PCでWEBからも学習可能
- アカウント登録可能
良いところ
- レッスン形式のため単語を覚えるだけでなく、文章や会話まで学習できる
- 複数の言語をひとつのアプリで学習でき、言語ごとにダウンロードも可能
- 言語数が多い
- ロボットが発音を審査してくれる
- PCでもアカウント接続すれば引き継ぎ学習可能
- 単語出題は画像つきでわかりやすい
イマイチなところ
- 無料版の内容が少ない
- 急に習っていない言葉が出てくる
- ローマ字以外の言語はスマホ版だと発音のローマ字表示しかされない（PC版は切り替え表示可能）
- デザインがややわかりにくい（スロー再生の方法など初めに案内がないので気づきにくい）
総評
★★☆☆☆
レッスン形式なので単語を覚えるだけに終わらず、応用した文章や発音チェックまでできるのは嬉しい
しかし無料版体験は1ステージと日替わりだけで、しかも初めて学習するにしては微妙な単語や文章が登場する
初歩の初歩は知っていて、更に踏み込んだ学習をしていきたい人に向いている
旅行者の予習にはあまり向かない
DROPS
学習可能言語数
28言語
韓国語、日本語、中国語/広東語、スペイン語/ラテンアメリカ語スペイン語、フランス語、ドイツ語、オランダ語、イタリア語、ロシア語、ポルトガル語（EU）/ブラジル系ポルトガル語、ヘブライ語、アラビア語、トルコ語、タガログ（フィリピン）、ベトナム語、インドネシア語、デンマーク語、スウェーデン語、ノルウェー語、アイスランド語、ハンガリー語、エスペラント、ヒンディー語、アメリカ英語/イギリス英語
形式
単語ゲーム型
機能制限
無料版は最初1トピックのみ（だんだん解除されていく）
1日5分プレイ可能、10時間経過しないと次のレッスンができない（言語ごとの時間ではなく、どの言語を消化しても10時間待つ）
有料版は98トピック、難単語道場機能あり
（複数言語全機能¥11,800、1言語全機能¥7,800、1言語1日15分¥2,900※難単語なし、各月額年額あり）
広告表示あり
有料版誘導あり
学習機能
- 言語を正しいイラストにあてはめる
- イラストと表示さている言語の正誤を当てる
- イラストを見て正しいスペルを選択する
- イラストを見て正しいスペルを入力する
- イラストを見て正しいスペルを組み立てる
※各問クリア後、言語音声が流れる
補助機能
- 初級、中級の選択あり
- 学習の目的選択可（旅行、ビジネスなど）※どのように変化するか不明
- 有料版の場合レッスンの長さ設定可能
- 統計表示
- アカウント登録可能
良いところ
- デザインがわかりやすく美しい
- ゲームのように楽しんでできる
- 同じ単語でもいろんな学習形式で繰り返すので飽きない
- イラストと共に覚えるのでイメージがしやすい
- 謎のARビュー機能がちょっとおもしろい
- 複数の言語をひとつのアプリで学習でき、言語ごとにダウンロードも可能
- エスペラントがある
イマイチなところ
- 無料版は10時間待たないと次のレッスンができない
- 無料版は時間制限がある
- 音声をゆっくり聞く事ができない
- 自分の発音を録音確認する機能がない
- 広告表示が気になる
総評
★★★★☆
時間制限はあるものの、課金せずとも1日5分で我慢すればずっと使うことはできそう
何よりデザインがとてもキレイでわかりやすく、ゲーム形式なので楽しんでできる
同じ単語が繰り返されるので暗記に適している
文章は出題されないので文法などを学ぶことはできない
Memrise
学習可能言語数
8言語
イギリス英語、アメリカ英語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ロシア語
形式
レッスン進行型
機能制限
無料版では各ステージ1レッスンのみの様子、1レッスンクリアすると次のステージ解除
その他復習や発音練習等の9つの機能が使えない
有料版は全機能解除
（¥1,080/月、¥2,300/3ヶ月、¥7,400/年、¥11,800/一生分）
有料版誘導あり
無料版では有料版の内容確認不可
学習機能
補助機能
- 1セッションごとの単語数を選べる
- オーディオ、BGM、効果音のON／OFFを選べる
- アカウント登録可能
良いところ
- 複数の言語をひとつのアプリで学習できる
- デザインが美しくわかりやすい
- 語句にも単語ごとの直訳も掲載されていて役立つ
- ローマ字以外の言語は各言語アルファベットの読み方もレッスンにある
- 問題で間違えるとすぐに再度その単語・語句のおさらいが出てくる
- レッスンを消化するとエイリアンのキャラクターがレベルアップしていくのが楽しい
- さまざまな形式で繰り返し復習できる
- 現実にあるものを撮影して言語訳してくれる機能あり
イマイチなところ
- 無料版の機能制限が少し多い
- 言語数が他アプリに比べると少ない
- 音声スロー再生ができない
- 有料版がやや高い
総評
★★★★☆
ローマ字以外は文字から学べるなどとても丁寧な学習アプリの印象
言語数は少なめだが その分内容は充実している
しっかり言語を学んでいきたい人に向いている
無料版でもある程度楽しめるが有料版機能が魅力的なので言語が増えるかセールがあれば買いたい
busuu
学習可能言語数
12言語
英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、ポーランド語、トルコ語、アラビア語、日本語、中国語
形式
レッスン進行形
機能制限
無料版はレッスン2の頭くらいまでしかできない様子
学習できるのは1言語のみ
他ユーザーとの会話やエクササイズなども使えない
有料版は全言語、ネイティブとの会話、クイズなど7機能解除
（1ヶ月¥1400、半年¥7,800、1年¥9,492、2年¥17,496）
学習機能
- 新規単語は写真、言語、母語、音声を表示
- 言語の会話文を聞いて穴埋め
- 母語→言語の組み立て
- 音声→正しい言語の選択
- 音声→正しい言語の入力
- 言語の穴埋め問題
- 母語による出題に正しい言語を選択
- 会話の答えを録音または入力→ネイティブユーザーからの添削
補助機能
- 音声のスロー再生機能あり
- 学習単語・語句の一覧
- お気に入りリスト
- ソーシャル機能（他ユーザーとの交流）
良いところ
- ネイティブユーザーに添削してもらえたり添削依頼が来るのがおもしろい
- シンプルでわかりやすいデザイン
- さまざまな学習形式で復習できる
- 複数の言語をひとつのアプリで学習でき、言語ごとにダウンロードも可能
- ログイン機能あり
イマイチなところ
- 無料版機能が少ない
- 会員登録が必ず必要
- 無料版では1言語しか学習できない
- 会話文に登場する知らない単語に対して説明がない
総評
★★★☆☆
無料版は1言語しか体験できないのでさまざまな言語に触れてみたい人には適さない
学習内容が初めから文章なので超初心者には少しレベルが高いかもしれない
超初歩は知っていて実践的に学びたい人、ネイティブと交流したい人に向いている
番外編：tandem
言語交換SNSアプリなので、他のアプリとは少々異なります
他のようなレッスン機能はなく、学習したい言語と話せる言語がマッチしたユーザーが表示されチャットや通話が可能
但し、講師登録している人の有料オンラインレッスンを受けることは可能
チャット内でボイスメッセージを送って発音を聞いてもらえたり、翻訳機能、添削機能などもついている
登録時にちょっとした審査があるが、よっぽどのことがなければ落ちないと思う
ときどき出会い目的のユーザーも見かけるが、無視すればOK
気になる場合は同性のみを対象にすることも可能
交流する相手の年代も指定できる
お互いに自分の母語しか話せないような状況だと厳しいかもしれないが、少し英語ができれば十分交流できる
有料版はチャット上での翻訳回数制限がなくなるが、無料でも十分に使える
比較一覧
たくさんの言語に少しずつ触れてみたいのか、ひとつの言語をじっくり学びたいか、旅行の準備なのか…目的によって選ぶアプリが異なると思います。
私は有料版を購入するとしたらDROPSかMemrize、次点でbusuuにすると思います。
でも、アプリだけで一から完璧に語学を習得するのは難しそう。
専門書や教室などと合わせて学習するのがベストだと思いました。
それでも知らない言語を無料で気軽に学べるのは素晴らしいですね！
ランキング参加しております！
